Español:

Registro:

Para considerar tu registro aprobado debes seguir los siguientes pasos:
1er paso
Crearse una cuenta en la WCA clickeando "aquí" o si ya tienes cuenta ir a "Iniciar sesión" situado en la parte superior derecha de la web.
2do paso
Una vez habiendo iniciado sesión, ahora sigue registrarse en el torneo, esto debe hacerse en el botón "Registrarse" situado en la parte izquierda de esta web. El registro electrónico inicia el sabado 10 de agosto y cierra el 4 de setiembre a las 11:59 p.m., se debe tener en cuenta que solo hay 40 vacantes para esta competición. Se permite cambios en los eventos también hasta el 4 de setiembre a las 11:59 pm. (contactandose con el organizador).
3er paso
Une vez registrado sigue realizar el pago de la inscripcion, previa coordinación con el organizador via WhatsApp o via email al correo pierol24068@gmail.com .
La inscripción es de 5 soles de base y 5 soles por categoria. Por ejemplo, si alguien participa en las categorías (eventos) 2x2 y Skewb, tendrá que pagar 15 soles en total, 5 de base y 5 por cada evento (2 eventos = 10 soles); otro ejemplo, alguien participa en las categorías (eventos) 2x2, Skewb, Clock y Pyraminx, tendrá que pagar 25 soles en total, 5 de base y 5 por cada evento (4 eventos = 20 soles).
4to paso
Una vez realizado el pago, deberá llenar un formulario, el cuál será brindado por el organizador una vez realizado el pago. Una vez completo el formulario deberá contactarse con el organizador y este confirmará su registro en la web. Adicionalmente se le brindará el link para el grupo de WhatsApp dónde se realizarán los anuncios del evento y otro formulario para los invitados que desee traer el competidor bajo su responsabilidad. Es obligatorio traer el Documento de Identidad, registrado en el formulario, para que puedan entrar al evento.

La inscripción se considera completa una vez realizado los 4 pasos en el orden correspondiente.

Contactar al organizador para cualquier duda via sus dos medios de comunicación

English:

Registration:

To consider your registration approved you must follow the following steps:
1st step.
Create an account on the WCA by clicking “here” or if you already have an account go to “Login” located at the top right of the website.
2nd step
Once you have logged in, now it is next to register for the competition, this should be done on the “Registration” button located on the left side of this website. Electronic registration starts on Saturday August 10 and closes on September 4 at 11:59 p.m., it should be noted that there are only 40 spots available for this competition. Event changes are also allowed until September 4 at 11:59 p.m. (by contacting the organizer).
3rd step.
Once registered, the registration fee must be paid in coordination with the organizer via WhatsApp or via email to pierol24068@gmail.com .
The registration fee is 5 soles basic and 5 soles per category. For example, if someone participates in the categories (events) 2x2 and Skewb, he/she will have to pay 15 soles in total, 5 basic and 5 for each event (2 events = 10 soles); another example, if someone participates in the categories (events) 2x2, Skewb, Clock and Pyraminx, he/she will have to pay 25 soles in total, 5 basic and 5 for each event (4 events = 20 soles).
4th step.
Once the payment has been made, you will have to fill out a form, which will be provided by the organizer once the payment has been made. Once you have completed the form, you must contact the organizer and he will confirm your registration on the web. Additionally, you will be provided with the link to the WhatsApp group where the announcements of the event will be made and another form for the guests that the competitor wishes to bring under his responsibility. *It is mandatory to bring the Identity Document, registered in the form, in order to enter the event *.

Registration is considered complete once the 4 steps have been completed in the corresponding order.

Contact the organizer for any questions via their two means of communication.

Competidores nuevos

Si eres un competidor nuevo es importante que estés familiarizado con el reglamento de la WCA. La información es bastante extensa, por lo que si deseas puedes ver los siguientes videos:
- ¿Cómo registrarte a tu primer torneo oficial?

- Tutorial para nuevos competidores

De todas formas el sabado a primera hora habrá una introducción para competir, recomendamos que vayas a verla.

Si tienes alguna otra pregunta, puedes contactar al organizador o a los delegados y mandar un correo con tu pregunta.

Información para todos los competidores

• Por favor ayuda a juecear, incluso con nuestro equipo de staff, es bastante probable que haya momentos en donde no nos demos abasto de jueces, por lo que para que la competencia pueda transcurrir fluidamente necesitamos la ayuda de todos, incluso padres y espectadores están bienvenidos a ayudar a juecear. Es bastante fácil, puedes aprender el procedimiento al momento.
• Se pueden tomar fotografías al torneo, pero no está permitido el uso de flash pues puede distraer a los competidores.
• Los espectadores deberán estar a 1.5 metros de distancia de los competidores como indica el inciso 7b del reglamento de la WCA.
• Por favor, respeta el local, estamos agradecidos con la Pontificia Universidad Católica del Perú de brindarnos sus instalaciones y debemos dejarla tal como nos la dieron, boten la basura en los tachos o guárdenla en su mochila.
• Cuidar de sus pertenencias, no queremos que se te pierda tu main antes de que compitas, por lo que estate atento de dónde dejas tus cubos y pertenencias. Durante los eventos a ciegas, por favor guarda silencio. Estos eventos requieren mucha concentración y el ruido puede ser distractor.

Los resultados en vivo de el torneo se podrán ver en la página WCA Live

Los resultados pueden que demoren en ser subidos a la página, el retraso suele ser como máximo de una hora, depende de qué tan fluido se lleva a cabo el torneo.