Info Register Competitors

10th Anniversary Cervantes 2024

Date: Sep 14 - 15, 2024
City: Montevideo, Uruguay
Venue: Colegio Cervantes
Address: Maipú 1751, 11600 Montevideo, Departamento de Montevideo
Details: La competencia es en el anexo.
Contact: aus-competitions@googlegroups.com Instagram: @aus.uy
Organizers: Asociación Uruguaya de Speedcubing, Bruno Lezama, Christian Goñi, Mateo Blois Escobar, and Sofía Rojo
WCA Delegates: Gennaro Monetti and Manuel Malvárez

: Download all the competition's details as PDF here.

Information

Español

Límite de competidores: 40.

Leer el Reglamento de la WCA para evitar posibles inconvenientes.
Esta competencia está abierta a competidores de cualquier nacionalidad, cualquier edad y a nuevos competidores, sin importar sus tiempos de resolución.
COMPETIDORES NUEVOS: deben leer Importante y Competidores nuevos.
Los competidores deben llevar sus propios puzzles.
Los competidores deben estar presentes y listos para competir cuando se los llama.
Es importante leer toda la información disponible en la página de la competencia.

Ante cualquier duda, consultar a los organizadores o a los delegados de la WCA.

English

Competitor limit: 40.

Read the WCA Regulations to avoid any issue.
This competition is open to competitors of any nationality or age.
NEW COMPETITORS: You must read Important and New competitors.
Competitors must bring their own puzzles.
Competitors must be present and ready to compete when called.
It is important to read all the information available in the competition's website.

Feel free to contact the organizers or the WCA Delegates.

Events
Main event

Competitor limit: 40

Number of times bookmarked: 11

Registration period

Online registration opened and will close .

Registration requirements

Create a WCA account here if you don't have one.
If this is not your first competition, associate your WCA ID to your WCA account here.
Register for this competition here.
There is a competitor limit of 40 competitors.
The base registration fee for this competition is $U300 (Uruguayan Peso).
Registration fees won't be refunded under any circumstance.
Registrants on the waiting list may be accepted onto the competitor list until .
We encourage everyone to register for the events they want to compete in via your online registration, however you may add events to your registration up until the event has started.
On the spot registrations will be accepted with a base registration fee of $U350 (Uruguayan Peso).
Spectators are only permitted as companions of competitors.
Competitors may bring at most 2 guests.

🇺🇾 Español

LEER:

COMPETIDORES NUEVOS: deben leer Importante y Competidores nuevos.

Máximo 2 acompañante por persona.
El precio de la inscripción es de $300.
No se reembolsará el dinero de la inscripción bajo ningún concepto. En caso de haber realizado la transferencia, el pago quedará a favor del competidor para su inscripción en una futura competencia, solo si nos avisa con una semana de anticipación o si el evento se cancela.
Ante cualquier duda relacionada al pago de la inscripción, contacte a la Asociación Uruguaya de Speedcubing a través de su página de Instagram @aus.uy o por correo a aus-competitions@googlegroups.com.
Ni los delegados de la WCA ni la organización del evento se harán responsables por transferencias que se realicen a cuentas equivocadas.

Pasos para inscribirse:

Completar el registro siguiendo los pasos del ítem "Registro" (Register).
Si hay lugares libres, recibirá un email* (puede demorar hasta 24 horas en llegar) con la información para pagar.
Realice la transferencia.
Responda al email que contiene la información para pagar (con la opción "responder a todos") detallando nombre/s y apellido/s del competidor y adjuntando una copia del comprobante (en su versión electrónica o una foto del ticket), sin esta información, el registro NO será aceptado.

* El email lo recibirá por parte de sofy.rojo18@gmail.com . Se sugiere revisar la dirección del email antes de realizar el pago.

Notas:
* Si el registro está completo, recomendamos a las personas con un registro pendiente que permanezcan alertas en caso de que se libere algún lugar.
* En el caso de que no se alcance el límite de competidores, se aceptarán las inscripciones in situ por orden de llegada.

Al proceder con el registro, usted afirma haber leído y estar de acuerdo con lo dicho en todos los apartados de este sitio web.

🇬🇧 English

READ:

NEW COMPETITORS: You must read Important and New competitors.

Maximum 2 guests per competitor.
The registration price is $300.
The registration fee will not be refunded under any circumstances. If you have already made the bank transfer, the payment will remain in your favor for a future competition registration. In case you are unable to attend the competition, you must notify us at least one week before the competition in order to keep the payment for a future competition.
If you have any question, please contact the Asociación Uruguaya de Speedcubing on Instagram @aus.uy or by email to aus-competitions@googlegroups.com.
Neither the WCA Delegates nor the organization team will be held responsible for transfers made to wrong bank accounts.

Registration procedure:

Complete your registration by following the steps in the "Register" section.
If there are spots available, you will receive an email* with the payment information (it may take up to 24 hours to arrive).
Make the transfer.
Reply-all to the email you received with the payment information, detailing first name/s and last name/s of the competitor and attaching a copy of the bank transfer receipt (in its electronic version or a photo of it), without this information, the registration will NOT be accepted. Once the transfer has been made, no refunds will be made under any circumstances, except for what has been said above.

* You will receive the email from sofy.rojo18@gmail.com. You should check the email address before making the bank transfer.

Notes:
* If registration is full, we recommend people with a pending registration to remain alert in case a spot becomes available.
* In the case of the competitor limit not being filled, on-the-spot registrations will be accepted in order of arrival at the venue.

By proceeding with the registration, you affirm that you have read and agree to the statements in all the sections of this website.

Español

Es de extrema importancia la puntualidad. Tenga en cuenta que el competidor puede ser descalificado de una categoría por llegar tarde, según la Regla 2u (esto es necesario ya que en caso contrario el torneo podría retrasarse). Se sugiere presentarse al menos 15 minutos antes de cada ronda.

Se recomienda que las personas que tengan el registro pendiente se mantengan atentas por si se libera algún lugar o alguien no se presenta el día de la competencia.

Es obligación de los competidores estar familiarizados con el Reglamento de la WCA.
Los competidores pueden ser requeridos para desempeñar ciertas tareas, según se describe en las reglas 1e2 y 1f2, de lo contrario, la competencia podría retrasarse.

El competidor es la única persona responsable de que los resultados en la hoja de resultados:
* Sean correctos.
* Sean legibles (si un número no se entiende bien, debe pedirle al juez que lo arregle antes de firmar el intento).
* Está firmado tanto por el juez como por el competidor. Penalización por firmas que faltan: descalificación del intento afectado (DNF).

English

It is extremely important to be punctual for each round. Bear in mind that competitors may be disqualified under the circumstances described in Regulation 2u. It is recommended to arrive at least 15 minutes before the start of each round. This is necessary to avoid delays in the schedule.

We recommend people with a pending registration to remain alert in case a spot becomes available or someone does not show up the day of the competition.

Competitors must be familiarized with the WCA Regulations.
Competitors may be required to help with specific tasks, as described in regulations 1e2 and 1f2.

The competitor must make sure that the results on the scoresheet are:
* Correct, complete, properly formatted, and clearly readable.
* Signed by the Judge and the Competitor. Penalty for missing signatures: Did Not Finish (DNF).

🇺🇾

En caso de ser la primera competencia a la que asiste, deberá presentar el documento de identidad (o pasaporte), como consta en la Regla 2e del Reglamento y las Directrices de la WCA.
Además debe leer el Reglamento de la WCA antes de la competencia, según el Regla 2t del Reglamento de la WCA.

Hay disponible una versión en español del Reglamento de la WCA, pero se debe tener en cuenta que ante diferencias entre dicha versión y la oficial (en inglés), la versión oficial prevalecerá.

Los resultados de los competidores se publican en tiempo real en WCA Live. Por cualquier duda, consultar a los organizadores.

Video con procedimientos y reglas básicas para competir:
https://www.youtube.com/watch?v=PFCBh3i7TiY

Manual para competidores (en español):
https://www.worldcubeassociation.org/edudoc/competitor-tutorial/tutorial_es.pdf

Manual para jueces (en español, también deben tenerlo en cuenta los competidores):
https://www.worldcubeassociation.org/edudoc/judge-tutorial/judge-tutorial-es.pdf

🇬🇧

If this is your first competition ever, you must provide an ID document (i.e. a passport), as stated in Regulation 2e of the WCA Regulations and Guidelines.
You must also read the WCA Regulations before the competition, as per Regulation 2t of the WCA Regulations.

Competitor's results will be available in WCA Live. You can always reach out to the Organizers and/or the WCA Delegates if you have any question.

Video with basic rules and procedures for official attempts:
https://www.youtube.com/watch?v=dPL3eV-A0ww

Competitor tutorial:
https://www.worldcubeassociation.org/edudoc/competitor-tutorial/tutorial.pdf

Judging tutorial:
https://www.worldcubeassociation.org/edudoc/judge-tutorial/judge-tutorial.pdf

🇺🇾

Según la regla 2s, los competidores con diversidad funcional que se vean impedidos de cumplir con una o más reglas de la WCA, pueden solicitar adaptaciones especiales al delegado de la WCA. Los competidores que requieran estas adaptaciones deben ponerse en contacto con el equipo organizador y el delegado de la WCA al menos dos semanas antes de la competición.

🇬🇧

As per regulation 2s: "Competitors with disabilities that may prevent them from abiding by one or more WCA regulations may request special accommodations from the WCA Delegate. Competitors requesting such accommodations should contact the organization team and WCA Delegate at least two weeks before the competition".

🇺🇾

Podios:
* Diploma.
* Medalla

🇬🇧

Podiums:
* Diploma.
* Medal

Time limit

If you reach the time limit during your solve, the judge will stop you and your result will be DNF (see Regulation A1a4).
A cumulative time limit may be enforced (see Regulation A1a2).

Cutoff

The result to beat to proceed to the second phase of a cutoff round (see Regulation 9g).

Format

The format describes how to determine the ranking of competitors based on their results. The list of allowed formats per event is described in Regulation 9b. See Regulation 9f for a description of each format.